追蹤
~Love in China~新手媽媽 虹蛙呱呱...
關於部落格
在泰國出生、台灣長大卻愛上中國的新手媽媽,用心築夢,體驗生命璀璨豐富的過程。2009年夏天,在天空部落重新開始....
  • 107979

    累積人氣

  • 5

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

《愛分享》「芭樂」在泰國


在泰國這個熱帶風情濃郁的國度,芭樂根本算不上什麼代表性的水果,因為無論是綿密甜軟、氣味特殊的果中之王~榴槤,幽香氣爽、滑潤不膩,酸中帶甜的果中之后~山竹、消暑聖品好似天上之水的椰子、香甜如蜜的波羅蜜、肉嫩多汁的芒果,以及各種可愛品種的蕉類:香蕉、芭蕉、金蕉、紅蕉、雞蛋蕉...都讓人回味再三,忍不住想通通塞進嘴巴,就擔心自己的胃口沒有這麼大,白白辜負了這許多美麗又美味的水果。

既然這樣,為什麼我捨棄不談這些琳瑯滿目的活色生香,偏偏點名相對不起眼的「芭樂」來談?泰文的芭樂叫做「琺朗」。「琺朗」這個詞除了是指水果芭樂之外,也是指西方國家外國人的意思,所以當一個泰國人在講「琺朗」的時候,他不一定是在講芭樂,也有可能指的是前方那位金髮碧眼的外國人。

泰國人叫外國人「(音ㄈㄚˋ)」,就像我們習慣叫西方人老外、阿朵仔一樣。我聽過一個有趣的故事,是我泰文老師的爸爸最喜歡在家中有外國朋友來訪時,切一盤芭樂請他們吃,然後竊笑著一直說著『「琺朗」吃「琺朗」...』,這就是典型的泰式幽默啊!


泰國的觀光業非常發達,美味的料理、友善的臉孔、美麗的海灘、閃爍耀眼的金色文化,加上低廉的消費,讓泰國出現了越來越多的「琺朗」,即便金融海嘯來襲,也不見有多大影響,到處都是「琺朗」滿為患!


在芭達雅的中天(Jomtien)海灘邊,最常看到這樣的組合:「琺朗」+泰國妹,「琺朗」的表情無論溫和或冷酷,泰國妹總像隻順從的小貓咪,善盡地陪的職責,讓海水更藍、落日更媚。

其實,泰國人視欺負外國人為理所當然:無論飯店旅館住宿、旅遊景點門票都有分級,像是參觀文化瑰寶玉佛寺,外國人一律350泰銖,而泰國人通通一個子兒都不用!


通常「琺朗」的身形會比一般泰國人來得高大,腿太長有時候也是一種困擾!在曼谷街頭就看到這樣一幕有趣的畫面,「琺朗」帥哥低頭弓身屈坐在嘟嘟車裏頭,認真地看著前方的路況,好像希望趕緊到達目的地,化解不舒服造成的尷尬。而嘟嘟車的車資,即便我開口用泰文詢價,眼尖耳利的司機大哥仍能看出我們觀光客的身分,不過15分鐘腳程的距離,硬是敢跟我們開價100泰銖,還比手畫腳地跟我們說路線會多複雜多難走!所以在曼谷市區,搭計程車仍算方便又舒適的!


但無論泰國人如何欺負外國人,他們的態度永遠和悅、聲音永遠可人,而對於真正腰纏萬貫的「琺朗」,那料理、美景、度假的輕鬆氛圍、那老大爺般的享受,區區幾百元的差別待遇,也實在算不得什麼!

所以,我們可以看到越來越多的「琺朗」,出現在泰國...。


 

閱讀延伸:<西安>欺負外國人《愛分享》「扎ㄟˊ」與「庸感D」「酸妹」與「辣妹子」  





◎本文同時刊登於雲朗觀光「就是愛分享」部落格

相簿設定
標籤設定
相簿狀態